外表溫柔婉約(羞^^///)
95年2月16日
人的一生總有些夢想要追尋,但是夢想往往被忙碌的生活淹沒,或者礙於現實生活而無法全力以赴!!
當然命運的安排也是一個關鍵~~~~~~
這幾年周旋於孩子與工作間,為了孩子捨棄自己的工作,窩在一個不是很適合自己本業的地方討口飯吃!
那種感覺很哀怨,又不能改變什麼,只能說 [一切都為了孩子]!!
最近我想通了,開始積極找回適合自己的路,所以我開始丟履歷........當然一連串的面試也隨即展開!!
上星期,我接獲夢想十年已久的機關單位通知我面試,
雖然那個單位很國際化,英文不甚好的我還是決定奮力一搏,勇敢接受挑戰,
到了現場,已經有約近十個人在等待,等待者都安安靜靜地,只是你看我我看你,那種氣氛很詭異,
雖然大家都是競爭者,但是為了化解緊張的心情,我開始試圖找人聊天,以排解等待的痛苦煎熬......
[請問你知道進去面試時,會用英文口試嗎??] 我低聲地詢問坐在我身旁的另一位女生....
[ 聽說會喔!!有使用英文問問題喔!!]?
[ 啊~ +_+||| 那我不是現在就可以回家了!] 我開始後悔自己太有勇氣.......
[ 王XX ] 終於人事單位的負責人來叫我們其中一位等待者進去面試,
我旁邊那位剛剛被我詢問的小姐走了進去那一扇未知的門,現場又繼續安靜無聲,
等待的感覺真的很煎熬,更何況緊接著要面對的是一場狀況不明的測試!!
[ 嗨! 請問一下....] 我點了點另一旁等待的男生的肩膀,試圖繼續找人聊天~~~~
[ 請問你是被排到幾點鐘的面試者?] 因為看大家好像都等很久了,我開始懷疑自己是不是最後一個面試者,
想評估一下自己的時間大概會拖延到幾點鐘。
[ 我被通知3點20分到 ,你呢?] 那位男生反問我。
[ 我是3點50分的。] 所以從這裡研判我還得等待至少一小時......
之後~我們互相開始詢問起對方的背景經歷,
清大研究所畢---->?高學歷-----> 更加深我現在就回家的決心
67年次-----> 年輕有為反應靈敏的小帥哥-----> 我決定要走了
英文正在準備托福考試中-----> 起立走人
[ 來了就試看看吧! 等我進去探路,出來再告訴妳問些什麼?] 好心的小帥哥,不僅人長得好,心地更是一級棒!!
我們聊著聊著當中,剛才進去的那位小姐終於出來了,我正想向她打探情況,
好歹剛才也聊過天,只是~沒想到,她紅著臉,頭也不回的匆忙離開.......看也不看我一眼!!
[ 哼!小氣鬼!] 我心裡嘀咕著那位小姐竟然如此小氣不願洩漏口試狀況!!
終於年輕有為的小帥哥進場了.....只剩我一個人在約10坪左右的會議室裡面枯等著......
我看看遠遠窗外的新光三越大樓, [ 嗯~這大樓會不會造成這裏辦公風水不好.....] 無聊的我天方夜譚地想著....
約過了20分鐘,小帥哥出來了,快快快,告訴我口試官會問些什麼?
[ 安啦! 妳只要自我介紹,盡量講,講越多越好,讓他們沒機會問你,他們沒用英文問問題喔!!]
呼~鬆了一口氣,這把年紀如此這般的刺激還真是令人心臟難以承受.......
輪我進場,八位口試官有的嚴肅,有的笑容可掬,
我謹記那位小帥哥說的,滔滔不絕地花了整整近20分鐘把我祖宗八代都交待的一清二楚!!
只見口試官用著滿意的表情,彼此目光相望還點點頭,讓我有種 [成功了!!] 的感覺,
我知道他們很滿意我,正想著終於快結束這種煎熬時.......
一位女口試官將一份英文報導,從桌面上她的面前滑到我的面前.....
[ 請妳將這篇報導唸完,唸完後馬上翻譯大意。]
天阿~這時候後悔剛才沒繞跑已經來不及了,只好硬著頭皮唸....
Russia.....WTO.....negotiation.....restriction....importation
漏漏長的一篇文章,我唸到幾乎要斷氣,邊唸當中,我開始覺得頭皮發麻,臉開始熱起來,
終於把它唸完~~~~~~
翻譯呢????哇~我翻不出來
俄羅斯....世界貿易組織....協商.....管制....進口.....
就是把上面那幾個字拼拼湊湊吧!!
結束了~ 一切都結束了~我幾乎是紅著臉逃出來了!!
終於我知道那位小姐不是小氣不洩漏裡面情況,而是無法克制的覺得只想逃離現場~~~~~~~
ps.為什麼有些人考英文,有些人不考英文??後來我研判是.....只要是本科系畢業的都會考專業英語!!
Tango一步一腳印 (10)